Tēvs Džefersons (Thomas Jefferson), kurš visvairāk slavens bija francofilists, lieliski atsaucās uz savu ceļojumu pa Franciju kā "pīkstošu Elysium". Tas bija solījums vienu dienu izbaudīt tādas dzīvās dzīves īpašības kā Joie de Vivre, kas uzturēja amerikāņu pāris un viņu senais līdzdalībnieks Bunny Williams , to renovējot lauku māju Provansā.
Viljamss iecerēts interjers, kas nomierina tuvējos lavandas elkus un Alpes. Dzīvojamā istabā pielāgota dīvāns atrodas Pierre Frey audumā. Rug, 19. gadsimta Oušaka.
"Katrs projekts ir kā jauna romance. Es uz nakti domāju par to, "saka Viljamss, kura kaislība un piedzīvojums četrdesmit gadu laikā ir pieaudzis tikai kā viens no visvairāk pieprasītajiem dizaineriem Amerikā. "Tas ir tas pats ar ikvienu, kurš ir radošs - gleznotājs, rakstnieks - tev tas jādara. Jūs nevarat apstāties. "
Provence mājās seja uz dienvidiem, lai aizsargātu pret meistaru vējiem no ziemeļiem. Brilles, vizuālais komforts.
Šis piespiedu līmenis bija noderīgs, kad Williams tika pieņemts darbā, lai atkārtoti demonstrētu klasisko provansu masu. Interjerus veidoja telpu kareivis - gadsimta vērts pārmaiņu rezultāts - saistīts ar šaurām zālēm un vairākām kāpnēm. "Mēs vēlējāmies, lai tā būtu ērta un plūstoša," viņa saka, "bet arī izskatās tā, it kā mēs neko nedarītu."
19. gadsimta marmora galds dala divvietīgo viesistabu divās sēdvietās.
Atlanta bāzētais arhitekts Norman Davenport Askins tika ieviests, lai veidotu daudz laipnāku vienošanos. Viņš veidoja elegantu jaunu kāpņu telpu ieejas zālē un pārveidoja virkni boxy istabas ērtu bibliotēku, formālu ēdamistabu un divvietīgas dzīvojamās istabas. Katra no šīm telpām tagad atveras uz plašu terasi, kas vērsta uz dienvidiem ", lai aizsargātu no ziemeļu mistral vējiem," atzīmē arhitekts.
Arhitekts Norman Davenport Askins izveidoja ērtu centrālo kāpņu telpu. Brilles John Rosselli & Associates. Antikvariāts flāmu gobelēns.
Līdzīgi, Williams bija apņēmies saglabāt sajūtu vietā, vienlaikus padarot māju funkcionālu. "Cilvēki mani vienmēr jautā:" Kas ir Bunny Look? "Viņa saka. "Tas ir par komfortu, stilu un to, kā mēs dzīvojam telpās. Šis pāris izklaidē, tādēļ mums ir lielas sēdvietas. Jūs nevēlaties, lai ikreiz, kad kāds nāktu, paliktu krēslus. "
Numuri runā ar mājas pagātni, veidojot komfortablu vidē šodien. Bibliotēkas pasūtījuma dīvānus papildina vintage turku tekstils. Krēsls un dīvāns no Cowtan & Tout auduma. Custom paklājiņš, Studio Four NYC.
Viņa arī stingri paļaujas uz to, ka "mājai vajadzētu būt piemērotai tā iestatījumam." Lai to panāktu, viņa mīkstina galvenās guļamistabas sienas audumā, kas līdzinās franču valodas atzīmēm, vienlaicīgi izšaujot to ar drosmīgu drudžainu Pierre Frey izdruku un 18. gadsimta zelta spogulis.
Brokastu galda karājās antīks Francijas tualetes lustrs, kas ir pārklāts ar galdautu provansu stila audumā. Portugāles flīžu sienas, aizstājot, Saules Antique flīzes.
Viņa izcilu vietējo tirgu un veikalu tīrīšanu par visdažādākajiem priekšmetiem, kas palīdz nodrošināt katra projekta īpašo atmosfēru. "Katru istabu izraisa kaut kas, bieži vien lielisks atklājums," viņa piebilst. "Šajā gadījumā mēs atklājām šo neticamo grāmatu melnbalto, 18. gadsimta ķīniešu botānisko gravējumu izsolē. Man patīk dekupāža, tāpēc man bija ideja izgriezt gravējumus un novietot tos uz sudraba tējas papīra, kas tika pārvērsta par ēdamistabas tapetes. "
Pēc tam, kad tika noapauts, tika izmantots smalks režģu darbs, radot dziļumu un dimensiju. "Naktī istaba mirdz. Tas ir slavens. "
Guļamistabā sienas un aizkari atrodas Lee Jofa joslā. Gultasveļa, Džūlija B. Spogulis un galds ir franču senlietas. Antikvāris paklājs ir rumāņu valoda.
Gardens ir galvenais Provansas dzīvesveidā, un šis, Tim Rees, "ir īpaši maģisks," saka Viljamss. Dizains ietver klasiskus elementus: rindu stādus, akmens sienas, olīvu dārzu un rožu dārzu.
Williams izveidoja a 18. gadsimta ķīniešu gravīšu pasūtījuma sienu pārklājums ēdamistabai; antique lustra, spogulis un mantelī visi ir franču.
Ģimene pavada sauļošanās pēcpusdienā zem lapenes, kur reģiona neoficiālais talismans, cicada, piespiež virves. Kad dzīvojamās istabas franču durvis ir atvērtas terasei, mājas interjeri meld ar dārzu - viss perfektā harmonijā.
Šis stāsts sākotnēji tika publicēts May / June izdevumā Veranda. Skatīt vēl citas fotogrāfijas zemāk.
Pie ieejas zālē pāri 19. gadsimta apgleznoti krēsli ir pārklāti ar antikvāru Fortuny audumu. 18. Un 19. Gadsimta zīmējumu kolekcija ir antīks cirsts koka spogulis. Paklājs ir antikvariāts no Agra, Indija.
Viesu guļamistabas zvaigzne ir 19. gadsimta Francijas nojume gulta ar sākotnējo atjaunoto audumu un apdari; aizkari ir lokāli iegādāti svītraini sarža pinuma
Pusdienas bieži tiek pasniegtas ar pagalmu.
